작은흰갈매기 vs 흰갈매기 - L.g.glaucoides vs L.h.barrovianus

언젠가 큰뒷부리도요를 큰부리도요로 오동정하여 난감한 상황을 접한 이후로 동정 결과의 언급에 대해 신중하기로 결심을 했습니다.

하지만 최근 광릉에서 간절히 보고 싶은 새가 있었는데 그 새가 아닌데도 그 새처럼 보이는 일이 있었습니다.

동정은 자신과의 끊없는 싸움인 것 같습니다.

최근 동해안 탐조에서 만난 작은흰갈매기가 현재 뜨거운 감자인 듯 합니다.

제가 접한 이후로도 여러 탐조가님께서 같은 개체로 보이는 사진을 계속해서 올리셨습니다.

아마도 여러 조류 전문가님들도 다양한 경로로 이 사진들을 보셨고 동정을 시도하셨을 것으로 봅니다.

급기야 일본의 갈매기 전문가 우지하라에게 까지 사진이 보내졌고 다양한 의견이 전달된 것으로 알고 있습니다.

결론은 결론이 나질 않았다는 것입니다.

일단 이 새는아주 강력한작은흰갈매기의 특징을 가지고 있습니다..

바로 흰갈매기도보다 작은 덩치와 꼬리보다 상당히 길게 나온 첫째날개깃입니다.

흰갈매기의 아종인 L. h. barrovianus도 작은흰갈매기 L. g. glaucoides의 특징을 가지고 있어 혼동되는 것을 알고 있는 상태에서 다양한 자료, 도움, 그리고 현장에서의 관찰을 통해 작은흰갈매기로 가닥을 잡았습니다.

사실 개인적으로 L. h. barrovianus에 대한 자료를 충분히 얻기가 힘들었고, 더구나 작은흰갈매기에 대한 자료는 더욱 빈약했습니다.또한 우지하라, 시블리도감 등 많은 작은흰갈매기 자료는 L. g. glaucoides이 아니라 구분이 다소 쉬운 작은흰갈매기 아종 L. g. kumlieni였기 때문에 정확한 판단이 어려웠던 것 같습니다.

요즘 갈매기에 미치신 심헌섭님과 김대환님의 도움으로 캐나다에서 갈매기에 정통한 전문가, Dave Brown의 홈페이지를 알게 되었고 저와 김대환님, 그리고 고라니님께서 찍은 작은흰갈매기 사진을 가지고 그와 몇 번의메일을 주고 받았습니다.

DaveBrown이제 질문에 처음으로 답변해준 메일을 직역해서 올려 보겠습니다.

[이 사진을통한제 인상은 작은흰갈매기인 glaucoides나 kumlieni가 아닙니다.이 새는 커보이며, 특히 두꺼운 고니(gony)를 가진 큰 부리가 그러하며, glaucoides에게 특히 잘 알려진 전체적인 고상한겉모양이 결핍되어 있는 것처럼 보입니다. 눈테(orbital ring)의 색깔 또한벗어난듯 합니다. 제가 본 대다수의 작은흰갈매기는 큰재갈매기와 비슷한 밝은 핑크색 눈테를 가지고 있으나, 사진의 새는 다소 흐릿하게 보입니다. 그러나 부리에 약간의 검은 반점(marking)이 있기 때문에 아마도 이 사진의 새는 성조가 아닙니다. 작은흰갈매기 성조는 거의 어떤검은 반점을 가지고 있지 않습니다.

저는 이새가 확실히 kumlieni가 아님을 말할 수 있는데, 그 이유는 kumlieni는 (이 사진에서 보이는 것처럼)순백의 날개 조합과 엷고 크림같은 노란색 눈은 드물며, 또한 kumlieni에 비해 밝아보이는 등판(mantle) 때문입니다. 구조적으로 사진의 새는glaucoides에 비해 너무 육중하여 glaucoides에는 상당히 적합해 보이지 않기 때문에, 저는 가장 적합한 것으로 흰갈매기의 어떤 종이라고 말하고 싶은데, 바로 다른 아종 보다도 다소 작고긴 날개의 성향을 가진 barrovianus인 듯 합니다.]

그래서 다시 메일을 보내glaucoides와 barrovianus의 훌륭한 사진을 부탁했는데, glaucoides는 곧 보내 주기로 했으나 현재 barrovianus 사진은 없는 관계로 구하는 대로 보내주기로 했습니다.

이 새에 대한 정확한 동정을 위해좀더 전문가님들의협조가 필요하며 그에 대한 정보를공유해야 될 듯 싶습니다. 그래야 좀더 많은 사진 촬영이 있을 것이고 자세한 관찰이 이루어질 것 같습니다.

제게 좀더 갈매기에 대해 깊이 빠지게 도움을 주신 여러 탐조가님들과 전문가님에게 감사를 드립니다.

* 해석의 오류가 있을 것 같아 Dave Broun의원본을 첨부 합니다.

[Hi There,

My impression of this is not is that it's not an Iceland Gull, glaucoides or kumlieni. The bird looks large and especially large billed with a thick gonys and seems to lack the overall dainty look, that glaucoides glaucoides, especially is known for. The orbital ring color also seems like it might be off. The vast majority of ICGU's I see have a bright pink orbital ring, similar to Slaty-backed Gull, this birds orbital ring looks a bit dull, but perhaps its not a full adult, since there is some black marking in the bill. Adult ICGU's very rarely have any black in the bill as an adult.

I can say for sure this bird does not look right for kumlieni- the combination of pure white wings, and pale,creamy yellow eye would be rare, it also seems pale mantled for kumlieni as well. Structurally it seems not quite right and too bulky for glaucoides, so I'd say the best fit would be some species of Glaucous Gull, maybe barrovianus, which tend to be a little smaller and perhaps longer winged than other sub species.

Great web site by the way!!

Dave Brown]